标错参（粤语版）

洪金宝 钟镇涛 王祖贤 梁珊 曹查理 陈友 

生存还是毁灭之逃亡者

竹内力 哀川翔 远藤宪一 青田典子 陈冠希 伊佐山博子 大杉涟 田口智朗 Teah 手塚通 冢本晋也 山口祥行 

幽灵鬼屋

勒凯斯·斯坦菲尔德 罗莎里奥·道森 欧文·威尔逊 蒂凡尼·哈迪斯 丹尼·德维托 杰米·李·柯蒂斯 蔡斯·W·狄龙 杰瑞德·莱托 J·R·阿杜西 克里克·威尔逊 本·布莱顿 林赛·兰姆 查丽蒂·乔丹 费多尔·斯蒂尔 特伦斯·罗斯摩尔 迈克·贝尼特斯 埃里卡·科尔曼 克里斯托弗·温彻斯特 乔·科伊 格拉伦·布莱恩特·班克斯 玛丽露·亨纳尔 史蒂夫·齐西斯 安德鲁·莫尔加多 尼科·戈麦斯 库尔特·岳 哈桑·明哈杰 丹·列维 埃里克·罗温 塞巴斯蒂安·苏戴斯 特蕾西·古德 卡姆兰·谢赫 薇诺娜·瑞德 罗伯特·廷斯 

护士贝蒂

摩根·弗里曼 蕾妮·齐薇格 克里斯·洛克 格雷戈·金尼尔 艾伦·艾克哈特 

叛逆青春

ArmiToivanen EeroRitala MimosaWillamo 

罗戈帕格

奥逊·威尔斯 UgoTognazzi RosannaSchiaffino 

早餐俱乐部

艾米利奥·艾斯特维兹 安东尼·迈克尔·豪尔 约翰·卡普洛斯 贾德·尼尔森 莫利·林沃德 艾丽·西蒂 

偶滴神啊

阿克谢·库玛尔 帕莱什·拉瓦尔 米特胡恩·查克拉博蒂 欧姆·普瑞 康柯纳·森·沙尔玛 索娜什·辛哈 普拉部·地伐 马赫什·曼杰瑞卡 GovindNamdeo 

火柴人

尼古拉斯·凯奇 山姆·洛克威尔 艾莉森·洛曼 布鲁斯·奥尔特曼 布鲁斯·麦克吉尔 珍妮·奥哈拉 史蒂夫·艾斯汀 贝丝·格兰特 谢拉·柯雷 弗兰·克朗茨 蒂姆·科勒赫 奈杰尔·吉布斯 BillSaito 蒂姆·马库兰 斯托尼·威斯特摩兰 LynnAnnLeveridge 詹妮娜·法西奥 KimCassidy 丹尼斯·安德森 MarcoKyris JimZulevic 丹尼尔·比利亚雷亚尔 马科·阿桑特 拉里·维格斯 梅洛拉·沃尔特斯 

千王之王2000

周星驰 张家辉 王晶 吴君如 林熙蕾 

大厨

让·雷诺 迈克尔·扬 RaphaëlleAgogué 朱利安·波义塞利尔 莎乐梅·斯蒂文宁 SergeLarivière 

哄堂大笑

奥黛丽·赫本 本·戈扎那 帕蒂·汉森 

凡人英雄

喻恩泰 衣云鹤 陈昊 白泽泽 小爱 陈芋米 吴优 白客 杜奕衡 罗辑 李洪权 孙佳 

恶人报喜

吴镇宇 江疏影 郑中基 余安安 蔡瀚亿 官恩娜 曾国祥 谷德昭 林子聪 夏春秋 冯勉恒 谭炳文 张达明 李灿森 何超仪 黄文慧 余慕莲 鲁芬 林二汶 卢惠光 田启文 徐志雄 郭伟国 郑文辉 刘敬雯 阮兆祥 周秀娜 陈伟雄 

长江七号

周星驰 徐娇 张雨绮 林子聪 冯勉恒 姚文雪 黄蕾 李尚正 韩永华 胡倩琳 

大宋绯闻录

刘羽琦 沈驰 梅年佳 

斗战胜佛

陈浩民 林子聪 林枫松 

指甲刀人魔

周冬雨 张孝全 纳豆 林辰唏 蔡洁 盛朗熙 郑伊健 谢依霖 许玮甯 

意外制造公司

杰罗恩·凡·康宁斯伯格 乔治娜·芜班 简·德克莱尔 亨利·古德曼 安刻尔·巴尔 纳维德·乔杜里 奥利弗·加茨 罗尼·尤提 皮埃尔·波克玛 

抢劫梦想终成真

KevAdams 樊尚·埃尔巴兹 保罗·巴特尔 科洛·克莱沃 

足不出户

莫嘉娜·奥莱利 瑞玛·特·维塔 格伦-保罗·瓦鲁 卡梅隆·罗德 罗斯·哈珀 布鲁斯·霍普金斯 大卫·范·霍恩 米伦·贝尔德 华莱士·查普曼 米克·英纳斯 瑞恩·兰普 

魔法黑森林

安娜·肯德里克 克里斯·派恩 约翰尼·德普 梅丽尔·斯特里普 艾米莉·布朗特 克里斯汀·芭伦斯基 詹姆斯·柯登 麦肯泽·毛祖 莉拉·克劳馥 丹尼尔·赫特斯通 比利·马格努森 崔茜·尤玛 弗朗西斯·德·拉·图瓦 西蒙·拉塞尔·比尔 

绿茵场外

乔斯琳·德波尔 多恩·路比 贝克·班尼特 尼尔·凯西 玛丽·霍兰 达茜·卡尔登 朱利安·希威德 加妮克扎·布拉沃 多特-玛丽·琼斯 阿瑟·迈尔斯·法里卡 约翰·米海瑟 吉姆·卡明斯 艾米·莱昂纳兹 萨顿·约翰斯顿 布登·约翰斯顿 约翰·施密德 LaurenAdams SantinaMuha MikeScollins 乔什·鲁本 

麻烦大了

卡洛·维尔多内CarloVerdone 

至尊无赖（国语版）

郑中基 林子聪 傅颖 吴佩慈 杨爱瑾 

坏姐姐之拆婚联盟

陈意涵 池珍熙 陈学冬 钟丽缇 齐溪 李昕芸 

流浪猫鲍勃（国语版）

卢克·崔德威 猫鲍勃 露塔·格德米纳斯 琼安·弗洛加特 安东尼·海德 戴伦·伊万斯 里维拉·吉迪恩 洛琳·艾什本 阿卡巴尔·库尔塔 约翰·亨肖 贝丝·戈达德 伊万娜·贝斯克 妮娜·瓦迪娅 罗茜·伊德 鲁斯·西恩 卡罗琳·古多尔 雅各布·詹姆斯·贝西克 罗伯·贾维斯 丹尼尔·弗恩 詹姆斯·鲍恩 李·尼古拉斯·哈里斯 丹尼尔·斯蒂森 

时空急转弯3

让·雷诺 克里斯蒂昂·克拉维埃 玛丽-安娜·夏泽尔 穆里尔·罗宾 于尔班·康塞利埃 

伯爵2023

阿尔佛莱德·卡斯特罗 Catalina Guerra 保拉·卢辛格 迭戈·穆尼奥斯 格洛利亚·蒙奇梅尔 安帕罗·诺格拉 马尔西亚·塔格莱 杰米·瓦德尔 安东尼娅·塞赫尔斯 

老友鬼上身

冯淬帆 吴君如 午马 楼南光 

木瓜沙拉

Nathan Jones Noawarat Tacharathanaprasert 

梦幻强尼

布拉德·皮特 凯瑟琳·基纳 塞缪尔·杰克逊 

鳄鱼莱莱

肖恩·蒙德兹 哈维尔·巴登 吴恬敏 斯科特·麦克纳里 温斯洛·费格雷 布伦特·吉尔曼 萨尔·维斯库索 多恩·迪皮塔 尤西·丘辟特 科拉·林德尔 马克·威尔斯 林赛·莫泽 丹尼·所罗门 

重塑人生

詹妮弗·洛佩兹 凡妮莎·哈金斯 丽亚·雷米尼 特里特·威廉斯 米洛·文堤米利亚 安娜莱吉·阿什福特 查琳·易 艾伦·艾森伯格 弗雷迪·史卓玛 大卫·弗利 拉里·米勒 迪尔德雷·弗里尔 拉克雷塔 丹·布卡廷斯基 伊丽莎白·马苏茨 迈克尔·波特曼 艾德·朱厄特 铃木杏奈 艾伦·克莱格霍恩 

夏尔马吉的小吃

里希·卡普尔 玖熹·查瓦拉 Isha Talwar 帕莱什·拉瓦尔 谢巴·查达 萨提许·卡素吉 Parmeet Sethi 阿伊莎·拉扎 Shrikant Verma 什沙尔·夏尔马 Taaruk Raina Sulagna Panigrahi Suparna Marwah Madhu Anand Chandhock Suhail Nayyar 拉杰·夏尔马 Mahendra Shrivas 

千挑万选的爱

劳拉·马兰洛 阿万·乔贾 内尔·费希尔 斯科特·迈克尔·福斯特 Jordi Webber 本杰明·霍特杰斯 Megan Smart Lucy Wigmore 

龙咁威

吴耀汉 陈欣健 张天爱 

热情洋溢

瑞安·雷诺兹 威尔·法瑞尔 奥克塔维亚·斯宾瑟 苏妮特·玛尼 帕特里克·佩奇 艾米·卡里诺 乔·蒂皮特 詹·塔洛克 P·J·伯恩 阿纳斯塔西娅·萨尼多普洛斯·穆西斯 尼克·巴加 比利·康查 WoodyFu 玛丽·安·绍布 玛塞拉·贾拉米洛 罗布·勒维克 HeidiGarza AmandaCleghorn MarilynSwick AlisonWeller MarlowBarkley 

龙虎戏凤

郑裕玲 郭富城  

黑羊

乔治·提尔阿贝西 玛雅·珊萨 Ascanio Celestini 路易萨·代·圣提斯 

黑心鬼

陈友 梅艳芳 午马 叶德娴 莫少聪 

鬼打鬼

洪金宝 钟发 林正英 午马 陈龙 杜少明 黄虾 太保 

鬼马朱唇

蔡枫华 王青 古珍珍 李玄丽 

高兴

郭涛 田原 冯瓅 海一天 苗圃 黄渤 林雪 张兆辉 巴多 

驴得水

任素汐 大力 刘帅良 裴魁山 阿如那 韩彦博 卜冠今 王堃 高阳 苏千越 麦亚瑟 王峰 

马戏团

迪皮卡·帕度柯妮 普嘉·海婅 兰维尔·辛格 杰奎琳·费南德斯 桑杰·米什拉 Radhika Bangia Siddarth Jadhav Johny Lever 阿什维尼·卡尔塞卡 尼基丁·迪尔 穆里·夏尔马 瓦伦·沙玛 穆克什·迪瓦里 Anil Charanjeett Tiku Talsania 

飞行模式

Larissa Manoela Erasmo Carlos Dani Ornellas 

马利和我2

特拉维斯·特纳 唐纳利·罗德 玛丽莲·江恩 谢拉赫·霍斯达尔 Sydney Imbeau 

顽皮家族

大岛由加利 蓝心湄 胡瓜 素珠 金涂 陈慧楼 陶大伟 谭艾珍 颜正杰 汤子同 

飞天法宝

罗宾·威廉姆斯 马西娅·盖伊·哈登 克里斯托弗·麦克唐纳 

阿德曬命

周文健 关宝慧 叶荣祖 孙佳君 庄澄 

阿珠与阿花

米拉·索维诺 丽莎·库卓 詹妮安·加罗法洛 艾伦·卡明 朱丽娅·坎贝尔 米娅·柯泰特 克里斯汀·鲍尔 伊莲·亨德里克斯 文森特·温特莱斯卡 卡穆琳·曼海姆 贾斯汀·塞洛克斯 贾克波·瓦格斯 Tami-Adrian George 尼尔·迪克森 E.J. Callahan 凯茜·朗 Ricky Paull Goldin 帕特·克劳福德·布朗 Alison Gale 伊丽莎白·诺蒙特 里克·帕斯夸隆 泰特·泰勒 Will Klipstine Tim Weber 

闪婚

詹妮弗·洛佩兹 乔什·杜哈明 詹妮佛·库里奇 索尼娅·布拉加 陈美廪 考莉·埃尔南德斯 达茜·卡尔登 斯蒂芬·考特尔 切奇·马林 梅丽莎·亨特 蓝尼·克罗维兹 小亚历克斯·马里亚里 戴斯敏·博格斯 赫克托·阿尼巴尔 Mellanie Hubert Génesis Estévez Darrin Brown 何塞·吉列莫·科尔丁斯 Tharoth Sam 

钱作怪

许冠英 陈琪琪 林正英 古国华 唐晶 

逆袭

张立昕 韩鹏翼 王凯 刘晓晔 张帆 

遇见贵人

陈俊权 王雷 廖永谊 林俊良 李国煌 程旭辉 周崇庆 

曼森兄弟午夜僵尸大屠杀

马克斯·马蒂尼 D.B.Sweeney AdrianPasdar 

追女仔1981

石天 张天爱 曾志伟 刘蓝溪 

迷你特攻队

成龙 林青霞 王羽 孙越 David Tao Jing Fang Shiu Bu Lia 高凌风 郑少秋 张玲 张冲 陈鸿烈 郑富雄 金彬 金帝 胡翔评 乾德门 柯佑民 李影 李昆 林偕文 林万掌 丹阳 童志 

追爱四人行

达斯汀·霍夫曼 茜茜·斯派塞克 斯科勒·费斯科 杰克·霍夫曼