救世者国语

白鹰 黄淑仪 郑则仕 田丰 张国强 张坚庭 

九品芝麻官国语

周星驰 吴孟达 张敏 徐锦江 钟丽缇 蔡少芬 吴启华 邹兆龙 梁荣忠 黄一飞 苑琼丹 刘洵 黄一山 

查克的一生

汤姆·希德勒斯顿 马克·哈米尔 凯伦·吉兰 切瓦特·埃加福 安娜丽丝·巴索 雅各布·特伦布莱 本杰明·帕杰克 科迪·弗拉纳根 凯特·西格尔 大卫·达斯马齐连 米娅·萨拉 马修·里沃德 哈维·吉兰 莫莉·奎恩 萨曼塔·斯洛扬 迈克尔·特鲁科 卡尔·鲁伯利 考莉安卡·基尔彻 拉胡尔·寇利 劳伦·拉维拉 维奥莱特·麦格劳 希瑟·兰根坎普 

红楼梦第四部：二尤惨死

夏菁 陶慧敏 傅艺伟 刘晓庆 林默予 章杰 王敏宜 宫景华 邢红 曾丹 周志宇 石冼 马丽娜 姬麒麟 李玲玉 凌元 马晓晴 何赛飞 

红楼梦第二部：黛玉葬花

夏菁 陶慧敏 傅艺伟 刘晓庆 林默予 章杰 王敏宜 宫景华 袁玫 石冼 林小解 马晓晴 邢红 邢金沙 

红楼梦第三部：凤姐泼醋

夏菁 陶慧敏 傅艺伟 刘晓庆 林默予 章杰 赵丽蓉 马晓晴 王敏宜 袁玫 李伟建 王勇 周志宇 姬麒麟 

红楼梦第六部：宝玉化石

夏菁 陶慧敏 傅艺伟 刘晓庆 李秀明 林默予 赵丽蓉 章杰 邢红 曾丹 王敏宜 宫景华 姬麒麟 周志宇 倪雪华 陈红 马晓晴 俞红菲 甜甜 丁岚 李玲玉 

红楼梦第五部：晴雯夭亡

夏菁 陶慧敏 傅艺伟 刘晓庆 林默予 俞红菲 李勇勇 马丽娜 闵英 王斑 林小解 王玲 苑卫华 袁玫 陈红 马晓晴 丁岚 何赛飞 

红楼梦第一部：宝黛相会

夏菁 陶慧敏 傅艺伟 刘晓庆 林默予 章杰 赵丽蓉 李法曾 李秀明 李翔 王敏宜 袁玫 何晴 石况 王光权 周志宇 王振荣 章健 闪增宏 林小解 何赛飞 邢红 邢金沙 李勇勇 许志群 倪雪华 关玮 马盛君 童欣 俞红菲 王云霞 金淑媛 季艳梅 杨世华 薛丽娜 凌元 齐红 黄素影 劳力 王淑芹 金风 李雨农 王卫 李唐 黄忠 段炼 韩继权 范青山 王亚民 李伟健 孙志毅 周舟 陈设 谢世强 徐园园 林竹 王菁菁 

缉盗2025

任达华 麦亨利 克拉拉 钱嘉乐 袁富华 黄德斌 于柏林 吕晨悦 孙毓晗 罗浩铭 胡汀洋 连凯 

浴血山河

吴承轩 江水 刘芯予 王紫垣  

象牙国王

本·福斯特 詹姆斯·戴尔 迈克尔·曼多 格雷厄姆·格林 罗利·科奇瑞恩 梅丽莎·里奥 里特奇·科斯特 乔治·卡罗尔 妮基·迪克森 珊·奎汀 Ben Hall Danny Boy O'Connor James Whitecloud Kaylee Curry Jasper Jones David De La Barcena Clarissa Cozzoni Isabella Sanchez Orlando Valentino Dwayne Chamberlain 

赌神国语

周润发 刘德华 王祖贤 张敏 向华强 龙方 吴孟达 成奎安 

天赐良缘

Aishwarya Rai Abhishek Bachchan Satish Shah 

过界男女国语

刘嘉玲 陈坤 田原 车婉婉 郑丹瑞 

赌侠国语

刘德华 周星驰 向华强 张敏 吴孟达 陈法蓉 柯受良 单立文 成奎安 

47路巴士

爱德华·费尔南德斯 克拉拉·塞古拉 佐伊·博纳丰特 萨尔瓦·雷纳 奥斯卡·德·拉·弗恩特 贝茜·特内兹 文森特·罗米洛 卡洛斯.古尔巴斯 Carme Sansa 大卫·贝尔达格尔 Aimar Vega Lolo Herrero 波贾·埃斯皮诺萨 玛丽亚·莫雷拉 Jan Serra Pep Ferrer 米瑞亚·雷伊 Eli Iranzo Francesc Ferrer Salustiano Torres 

宝贝2024

若昂·佩德罗·马里亚诺 里卡多·特奥多罗 Ana Flavia Cavalcanti 布鲁纳·林斯迈耶 路易斯·贝尔塔佐 Marcelo Varzea Patrick Coelho Kyra Reis Baco Pereira Sylvia Prado Ariane Aparecida Victor Hugo Martins Maurício de Barros Cleo Coelho Cael Benício Aquiles Kelly Campello Mauricio Sassi Roberto A 

钻石照耀钟鼓楼

沙宝亮 陈芋米 张千 赵婉鹭山 任书贤 郭晓小 王文思 祁又一 周子贺 吴涛 

恋战冲绳粤语

张国荣 王菲 梁家辉 黎姿 谷德昭 车婉婉 樋口明日嘉 加藤雅也 

出笼马骝国语

程小东 侯朝声 关东 林辉煌 赵志凌 

少林搭棚大师国语

刘家辉 惠英红 王龙威 

胡越的故事国语

周润发 缪骞人 钟楚红 罗烈 金彪 

我们一生中只能使用一次魔法

八木勇征 井上祐贵 樱井海音 椿泰我 田边诚一 笹野高史 竹山隆范 阿部亮平 马渕英俚可 

三月李花开

王一加 唐雯隽 刘媛媛 秦晓飞 

绝地飞行

陈霖生 王丹梦 拉里·坦查克 西蒙. 戈蒂埃 

四封情书

费昂·奥谢 安·斯凯利 皮尔斯·布鲁斯南 海伦娜·伯翰·卡特 加布里埃尔·伯恩 

8

未知

黄河女儿

李树建 

碎屑捕捉器

Ella Rae Peck Lorraine Farris John Speredakos 

男人不可以穷

黄宗泽 陈伟霆 谢天华 金刚 邓丽欣 赵荣 陈嘉桓 洪天明 廖启智 龚慈恩 卢宛茵 关宝慧 许绍雄 郑诗君 陆永 周定宇 徐伟栋 吴浩康 邱晔 

日劫国语

钟楚红 尔冬升 顾冠忠 龙天翔 

反贪风暴国语

古天乐 林家栋 陈静 夏嫣 王敏德 卢海鹏 欧锦棠 曾国祥 张兆辉 骆应钧 廖启智 姜皓文 何华超 张松枝 田学维 徐靖雯 王澜霏 吕珊 张坚庭 罗冠兰 方平 张同祖 

东方秃鹰国语

洪金宝 元彪 吴汉润 高丽虹 林正英 秦祥林 张国强 楼南光 袁和平 元奎 元华 夏志珍 仓田保昭 招文茵 狄威 陈龙 周比利 田俊 高飞 午马 黄锦燊 苗侨伟 钟发 汤镇业 莫少聪 戴志伟 何家劲 潘宏彬 林国斌 尹志强 李健生 小侯 钱嘉乐 

天地拳王

张继聪 杨天宇 马思惠 周家怡 余安安 吴浩康 

诚实的生活

西蒙·卢夫 诺拉·里奥斯 彼得·安德森 Nathalie Merchant 威利·拉姆内克·佩特里 Arvid von Heland Christoffer Rigeblad Fabian Hedlund Lucas Grimstedt Alice Andersson Lovisa Niilekselä Eline Hansson Christian Blad 

被偷走的画

亚历克斯·鲁茨 蕾雅·德吕盖 诺拉·哈姆扎维 路易丝·舍维约特 

亲密之海

李铭顺 吴慷仁 瑞玛·席丹 于子育 福地佑介 蔡亘晏 李至正 李劭婕 胡玮杰 黄湘婷 赵逸岚 林家麒 张家伦 竺定谊 林筳谕 

靓妹仔国语

林碧琪 麦德和 温碧霞 梁美琼 苏佩芳 叶璇 徐意 萧玉龙 朱承彩 叶观楫 黄鉴波 潘宏彬 

半支烟国语

谢霆锋 曾志伟 舒淇 谷祖琳 吴君如 陈惠敏 李灿森 冯德伦 尹子维 陈慧琳 黄秋生 金燕玲 张达明 谷德昭 

恶战

伍允龙 安志杰 洪金宝 胡然 毛俊杰 温超 蒋璐霞 陈观泰 袁祥仁 冯克安 

滑稽时代国语

李海生 麦嘉 石天 黄百鸣 黄一飞 

我的牛津岁月

多格雷·斯科特 索菲亚·卡尔森 凯瑟琳·麦克马克 科里·迈尔彻 巴尼·哈里斯 哈里·特雷瓦尔德温 波佩·吉尔伯特 罗米娜·科卡 尼基尔·帕尔玛 休·科尔斯 Riz Khan Esmé Kingdom 尼娅·迪肯 贝恩·科拉科 Emma Jouannet Georgia North Konstantinos Kavakiotis 雅迪尔·费尔南德斯 Florence Overton Madelyn Warner 

我的儿子 Mein Sohn

安克·恩戈尔克 乔纳斯·达斯勒 汉娜·赫茨施普龙 Karsten Mielke Max Hopp 戈洛·欧拉 Daniel Zillmann 彼得·乔丹 Lucie Heinze 利奥波德·霍尔农 Elzemarieke de Vos 路易莎-塞利娜·加弗龙 雅各布 格拉夫 Christian Kaiser Lucie Lechner Collin McLean 贾斯敏·沙克里 安德烈斯·托比亚斯 Zoë Valks Muriel Wimmer 

同谋

郭富城 张家辉 江一燕 陈观泰 李晨浩 阿牛 小肥 林威 王骏 梁雅高 

入殓师国语

本木雅弘 广末凉子 山崎努 吉行和子 笹野高史 余贵美子 

辣警霸王花：澳门行动国语

谭耀文 梁琤 杨恭如 袁文杰 何珮瑜 林明祯 唐文龙 邓洢玲 吕珊 陆诗韵 赵善恒 杨潮凯 钟浩贤 吴云甫 谢可逸 张文杰 小肥 陈慧敏 李英涛 徐佳琦 霍俊邦 袁绮雯 林慧倩 苏浩才 

烈火战车国语

本·克劳斯 奈杰尔·哈弗斯 尼古拉斯·法瑞尔 伊安·霍姆 伊安·查里森 约翰·吉尔古德 林赛·安德森 

痴心的我国语

张学友 李丽珍 罗美薇 王敏德 

剑花烟雨江南国语

成龙 陈慧楼 徐枫 马骥 佟林 

此情此刻国语

林家栋 陈静 关楚耀 潘灿良 孙耀威 郭伟亮 叶佩雯 江嘉敏 李幸倪 吴耀汉 张可颐 江海迦 麦家瑜 孙自佑 胡佳嬑 曾善美 陈伟雄 李凯贤 叶中月 孙晓慧 邵音音 陈少霞 周殷廷 谭玉瑛 蓝奕邦 陈嘉欣 刘亦宁 赵美琪 布志纶 周家怡 陆骏光 麦子乐 何泳雯 何华超 

伴我纵横国语

李修贤 郭富城 张敏 刘玉玲 

龙城正月

尤勇 吴倩莲 

地下情

周润发 金燕玲 蔡琴 梁朝伟 温碧霞 周秀兰 

查无此人国语

邹文正 余凯祺 黄定谦 陈善渝 张松枝 陈颖妮 

在你父亲找到我们之前

Alexa PenaVegaTahmoh PenikettJaeda Lily Miller 

一个兄弟和七个兄弟姐妹

奇科·库尔尼亚万 阿曼达·罗尔斯 Fatih Unru Freyanashifa Jayawardana Nadif H.S. Kawai Labiba Ringgo Agus Rahman 尼肯·安贾尼 Kiki Narendra Maudy Kusnaedi Revan Ence Bagus Nizar Umar Akbar Chandra Satria Reza Nangin Kartika Widya David Gadgetin 

封神传奇粤语

李连杰 范冰冰 黄晓明 杨颖 古天乐 文章 向佐 梁家辉 祖峰 安志杰 许晴 陈小春 

跨越凛冬

弗洛伦斯·卢瓦雷·卡耶 Jonathan Couzinié Saabo Balde 

盗月者粤语

卢瀚霆 吕爵安 张继聪 白只 姜涛